Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
ONTARIO SITTINGS SÉANCES DE L'ONTARIO
Last updated on FRIDAY, MARCH 19, 2010 at 06:30 A.M.
Dernière mise à jour le VENDREDI 19 MARS 2010 à 6h30
Ottawa     Toronto    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Ottawa
April/Avril 2010
A-324-09 CATHY LEDUC v. MARYSIA TURNER ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 13 09:30 3h
A-361-09 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. NORTHGATE TERMINALS LTD. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 14 09:30 4h
A-282-09 GARY SAUVE ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Interloc.) - Demande de contrôle judiciaire		 20 09:30 1h
A-510-09 ASTRAZENECA CANADA INC. ET AL v. NOVOPHARM LIMITED
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Patent Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les brevets		 20 14:00 1h
A-371-09 PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA v. AGC
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Public Service Labour Relations Board
Art.28 Commission des relations de travail dans la fonction publique		 21 09:30 2h 30min
A-33-10 ASTRAZENECA CANADA INC. ET AL v. APOTEX INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Patent Act
Appel (Art.27 - Interloc.) - Loi sur les brevets		 21 14:00 1h
A-77-09 CLOTILDE BÉRUBÉ c. SA MAJESTÉ LA REINE ET AL
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Appeal (S.27 - Final) - By or Against the Crown
Appel (Art.27 - Finale) - Par ou contre la couronne		 27 09:30 3h
A-468-09 LANCE ROGERS v. CRA
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 28 09:30 2h
May/Mai 2010
A-199-09 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 11 09:30 6h 30min
A-267-09 GILLES CHARRON c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 12 09:30 2h
A-461-09 AMALGAMATED TRANSIT UNION, LOCAL 1624 v. SYNDICAT DES TRAVAILLEUSES ET AL
(JR-Bilingual) / (CJ-Bilingue)
S.28 Canada Industrial Relations Board
Art.28 Conseil canadien des relations industrielles		 12 14:00 2h 30min
A-263-09 GEORGE BONAVIA JR. v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 18 09:30 3h
A-283-09 TEAMSTERS CANADA RAIL CONFERENCE v. CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canada Industrial Relations Board
Art.28 Conseil canadien des relations industrielles		 18 14:00 2h
A-238-09 APOTEX INC. v. SYNTEX PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Patent Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les brevets		 19 09:30 6h 30min
A-427-09 DUFF CONACHER ET AL v. PRIME MINISTER OF CANADA ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 25 09:30 4h
June/Juin 2010
A-303-09 IN THE MATTER OF A REFERENCE BY THE CRTC
(REF-English) / (REN-Anglais)
REFERENCE Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
RENVOI Cons. de la radiodiffusion & des télécommunications canadiennes		 01 09:30 6h 30min
Toronto
April/Avril 2010
A-175-09 JAVIER M. BANUELOS v. CASSELS BROCK & BLACKWELL ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Access to Information Act
Appel (Art.27 - Interloc.) - Loi sur l'accès à l'information		 12 09:30 1h 30min
A-311-09 MCI v. SHARAREH SAJI
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Immigration
Appel (Art.27 - Interloc.) - Immigration		 12 14:00 1h
A-382-09 MIRANDA ALUMINUM INC. v. MIRANDA WINDOWS & DOORS INC.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Trade-marks Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les marques de commerce		 13 09:30 4h
A-291-09 AGC v. MIKHAIL PERSIIANTSEV
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 14 09:30 2h
A-274-09 AGC v. JAYESHKUMAR PATEL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 14 15:00 1h
A-333-09 STEVEN MURPHY v. CANADIAN TELECOMMUNICATIONS EMPLOYEES' ASSOCIATION ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canada Industrial Relations Board
Art.28 Conseil canadien des relations industrielles		 26 09:30 3h
A-211-09 APOTEX INC. v. MINISTER OF HEALTH ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 27 09:30 3h
A-275-09 MCI v. GUANQIU ZENG ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Immigration
Appel (Art.27 - Finale) - Immigration		 28 09:30 2h 30min
May/Mai 2010
A-365-09 LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS OF B'NAI BRITH CANADA v. WASYL ODYNSKY ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 04 09:30 3h
A-321-09 PHARMASCIENCE INC. v. PURDUE PHARAMA ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 10 09:30 1d 3h
A-388-09 KEVIN R. AALTO ET AL v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 12 09:30 1d 3h
June/Juin 2010
A-454-09 ELI LILLY CANADA INC. ET AL v. NOVOPHARM LIMITED
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 21 09:30 1d 6h 30min

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
QUEBEC SITTINGS SÉANCES DU QUÉBEC
Last updated on FRIDAY, MARCH 19, 2010 at 06:30 A.M.
Dernière mise à jour le VENDREDI 19 MARS 2010 à 6h30
Montréal    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Montréal
March/Mars 2010
A-519-08 MAURICE PHILIPPS c. BIBLIOTHÉCAIRE ET ARCHIVISTE DU CANADA
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 22 09:30 2h
A-143-09 VILLE DE GATINEAU v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 22 14:00 2h
A-61-09 SA MAJESTÉ LA REINE c. SUCCESSION DE FEUE HELENE TREMBLAY
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 23 09:30 3h
A-62-09 SA MAJESTÉ LA REINE c. DANIELLE VAILLANCOURT TREMBLAY
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 23 09:30 3h
A-64-09 SA MAJESTÉ LA REINE c. MARTIN TREMBLAY
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 23 09:30 3h
A-65-09 SA MAJESTÉ LA REINE c. GÉRARD TREMBLAY
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 23 09:30 3h
A-290-09 LE PROCUREUR GENERAL DU CANADA c. ROGER OUIMET
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 23 14:00 2h
A-292-09 NOVOPHARM LIMITED v. PFIZER CANADA INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Others
Appel prévu par la loi - Autres		 24 09:30 6h 30min
A-284-09 ASSOCIATION DES CREVETTIERS ACADIENS DU GOLFE INC. ET AL c. PGC
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 25 09:30 4h
A-285-09 ASSOCIATION DES CRABIERS ACADIENS INC. ET AL c. PGC
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 25 09:30 4h
April/Avril 2010
A-5-09 GAÉTAN CLOUTIER c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 12 09:30 2h
A-100-09 PIERRE BORDUAS c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 13 09:30 3h
A-305-09 JOSEPH F. ISAAC BARAYA c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 13 14:00 2h
A-306-09 MARGUERITA DEL SOLE c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 13 14:00 2h
A-229-09 INSTITUT PROFESSIONNEL DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA c. GUY VEILLETTE
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Public Service Labour Relations Board
Art.28 Commission des relations de travail dans la fonction publique		 14 09:30 3h
A-266-09 INSTITUT PROFESSIONNEL DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA c. GUY VEILLETTE
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Public Service Labour Relations Board
Art.28 Commission des relations de travail dans la fonction publique		 14 09:30 3h
May/Mai 2010
A-268-09 GILBERT L'ÉCUYER c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - By or Against the Crown
Appel (Art.27 - Finale) - Par ou contre la couronne		 03 09:30 3h
A-514-07 SOC OF COMPOSERS, AUTHORS AND MUSIC PUB OF CANADA v. BELL CANADA ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Copyright Board
Art.28 Commission du droit d'auteur		 03 14:00 3d
A-519-07 SHAW CABLESYSTEMS G.P. v. SOCAN ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Copyright Board
Art.28 Commission du droit d'auteur		 03 14:00 3d
A-520-07 BELL CANADA ET AL v. SOCAN ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Copyright Board
Art.28 Commission du droit d'auteur		 03 14:00 3d
A-521-07 ENTERTAINMENT SOFTWARE ASSOCIATION ET AL v. SOCAN
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Copyright Board
Art.28 Commission du droit d'auteur		 03 14:00 3d
A-524-07 CANADIAN RECORDING INDUSTRY ASSOCIATION v. SOCAN ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Copyright Board
Art.28 Commission du droit d'auteur		 03 14:00 3d
A-582-08 SOCAN v. BELL CANADA ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Copyright Board
Art.28 Commission du droit d'auteur		 03 14:00 3d
A-353-09 RODRIGUE CHARTIER ET AL c. PCG
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 19 09:30 3h
A-354-09 RODRIGUE CHARTIER ET AL c. PGC
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 19 09:30 3h
A-355-09 RODRIGUE CHARTIER ET AUTRES c. PGC
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 19 09:30 3h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
WESTERN SITTINGS SÉANCES DE L'OUEST
Last updated on FRIDAY, MARCH 19, 2010 at 06:30 A.M.
Dernière mise à jour le VENDREDI 19 MARS 2010 à 6h30
Vancouver     Edmonton    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Vancouver
April/Avril 2010
A-281-08 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. PATERSON GRAIN ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 19 09:30 1d 3h
A-282-08 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. CANADIAN WHEAT BOARD ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 19 09:30 1d 3h
A-283-08 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. PARRISH AND HEIMBECKER LIMITED
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 19 09:30 1d 3h
A-284-08 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. PROVIDENCE GRAIN GROUP INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 19 09:30 1d 3h
A-285-08 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. NORTH WEST TERMINAL LTD ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 19 09:30 1d 3h
A-286-08 CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY v. NORTH EAST TERMINAL LTD ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 19 09:30 1d 3h
A-53-09 CANADIAN WHEAT BOARD v. CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 19 09:30 1d 3h
A-167-09 SHARLENE JUNE BAUDAIS v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 20 14:00 2h
A-168-09 DONALD GRANT BAUDAIS v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 20 14:00 2h
A-257-09 GIOVANNI ZEN v. MNR
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Income Tax Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi de l'impôt sur le revenu		 21 09:30 2h 30min
A-510-08 HAMID BARADARAN & SHIVA KHODABAKHSH v. MINISTER OF NATIONAL REVENUE ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 21 14:00 2h
Edmonton
March/Mars 2010
A-36-09 RICHARD G. SCHROTER v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 22 09:30 3h
A-641-08 WAYNE ROBBINS v. THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 24 09:30 2h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
EASTERN SITTINGS SÉANCES DE L'EST
Last updated on FRIDAY, MARCH 19, 2010 at 06:30 A.M.
Dernière mise à jour le VENDREDI 19 MARS 2010 à 6h30

No Hearings are scheduled for this region
Il n'y a aucune audition inscrite au rôle pour cette région





Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
TERRITORIES SITTINGS SÉANCES DES TERRITOIRES
Last updated on FRIDAY, MARCH 19, 2010 at 06:30 A.M.
Dernière mise à jour le VENDREDI 19 MARS 2010 à 6h30

No Hearings are scheduled for this region
Il n'y a aucune audition inscrite au rôle pour cette région